Re: this is a first... Firefly

 > It sure does remind me of all those hours I spent playing
> Traveller. 
> 
> I just got the DVD set also and your comparison to Traveller is
> spot on. Make him read them .......)

Nothing quite like running a small trader by the seat of your
pants, scrounging for spare parts, and making enough to pay that
next ship payment.