Re: Happy Birthday, USA
From: Glenn M Wilson <warbeads@j...>
Date: Sat, 05 Jul 2003 07:01:09 PDT
Subject: Re: Happy Birthday, USA
On Fri, 04 Jul 2003 23:41:46 +0000 "Richard Kirke"
<richardkirke@hotmail.com> writes:
>
>
>>Q: What do you call someone who speaks 2 languages?
>>A: Bilingual
>>Q: What do you call some who speaks 3 languages?
>>A: Trilingual
>>Q: What do you call some who speaks only one language?
>>A: American
>
>I am English and therefore Bi-lingual English and FORIEGN.
>"Excuse me could you tell me the way to..."
>"Scuze senior, no comprende?"
>"EXCUSE ME, COULD...YOU...TELL...ME...THE WAY...TO...
>"
"Perdo'n Sen~or, no hablo I'ngles"
Then if an American, after a pause with a confused look on one's face
ther eis a moment of epiphany and you say:
"YOU-O (point with index finger to victim) TELL-O ME-O (point at self)
WAY-O TO-O...."
Related by a (Now) bilingual Mexican-(now)American. And not with
rancor,
just gentle humor about cultural assumptions. She discovered she had a
boatload about Americans when she came here.
I blame the Media. <grin> They keep telling us that the world is
learning English for business. But then I * always * blame the Media.
<LOL!>
Best I should stop this now.
Gracias,
Glenn - warbeads@juno.com
.
6 mm miniatures rule! Well, anyway in my mind they do!
.
________________________________________________________________
The best thing to hit the internet in years - Juno SpeedBand!
Surf the web up to FIVE TIMES FASTER!
Only $14.95/ month - visit www.juno.com to sign up today!