[SGII] Officer activation question

If your Platoon commander transfers an action to a unit that
has attacked this turn, may they do so again.  I'm a little
confused as to wether a squad can attack once a turn or
once an activation.

Roger