Re: [GZG] More beta ships

On Tue, Oct 11, 2005 at 06:15:03PM -0500, Doug Evans wrote:
>Ok, but it needs a suitable translation, then transliteration(?) for 
>Romanized alphabet for proper initials...

The problem is that Teikoku Kaigun, or Imperial Navy, is the term that
was used in WWII - and I really don't think we want to go there, for all
it was _also_ used before WWI in the era that a lot of the politics and
ship names seem to come from.

Uchuu no Kaigun would be "Space Navy", and that's probably the best bet
for the moment.

Roger
_______________________________________________
Gzg-l mailing list
Gzg-l@lists.csua.berkeley.edu
http://lists.csua.berkeley.edu/mailman/listinfo/gzg-l