Re: Pewter/Tin/ Lead
From: Henrix <henrix@b...>
Date: Wed, 12 Jun 2002 09:45:16 +0200
Subject: Re: Pewter/Tin/ Lead
At 19:49 2002-06-10 +0200, K.H.Ranitzsch wrote:
>This could be different national tradition for casting and naming toy
>soldiers. In Germany they are known as Zinnsoldaten ( Tin figures ),
>whereas, AFAIK, in English they usually are called Lead Soldiers - as
in
>Spanish (Soldados de Plomo). Pewter drinking vessels are also called
'Zinn'
>in Germany.
>
>Don't know about Swedish, though.
Good point!
Swedish is like german in this matter, tennsoldater, tennstop, etc. So,
yes, we focus on the tin part of the alloy.
____
Henrix