Re: AW: Translation Help

>"Mein Luftwagen ist mit aale gevollt" (if I have it right) was just met
with

>blank stares at this Verucht (Crazy) Australien.
>
>"Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale!"
>just to be a real smart-ass!
>
>;-)
>Agis (Lurker extraordinaire) Neugebauer

Danke Schoen. Now all you have to do is explain Otto and the connection
to Elefants,
Ostfriescische witze usw.
"Ich bin den Hunger, du bist den Durst,
Ich bin den Leber, du bist den Wurst..."

Humour is very difficult to translate.