Re: Urgent list question - anyone speak Chinese….?

Have a Chinese GF, will forward.
On Nov 6, 2015 2:19 PM, "Jon Tuffley" <jon@gzg.com> wrote:

>
> An odd question, maybe, but does anyone out there in the ListMind
either
> speak Chinese, or have a friend/relative who does, and could answer a
quick
> question for me? I know I could use various online translators, but I
don't
> really trust them for something like this - I want something that
genuinely
> sounds right!
>
> I need a believable name for Chinese military forces on the Moon in
the
> near future….. they are going to be the opposition for the USLM
(United
> States Lunar Marines)…. so what might they be called? I guess what I
need
> is a sensible term for them in English, and THEN the translation for
it?
>
> Democratic Peoples' Space Forces?
>
> Any help welcomed, whether you know the language or just if your
Google-Fu
> is strong today……?
>
> Thanks!  :-)
>
> Jon (GZG)
>
>
>
>