Re: (OT) What I love to hate was
From: KH.Ranitzsch@t... (kh.ranitzsch)
Date: Thu, 15 Feb 2001 07:35:10 +0100
Subject: Re: (OT) What I love to hate was
----- Original Message -----
> >Like with other matters, your tastes may vary, but is it just me who
> >prefers his games in a language that would not make a Nazi
> >Kriegsberichterstatter blush ?
> >
> >Greetings
> >Karl Heinz
>
> Karl, I have no idea what 'Kriegsberichterstatter' means in English or
> Spanish but if it means tacky, demeaning extremely socially unsettling
> gore (And I was in Nursing for 15 years) then yes.
A 'Kriegsberichterstatter' is a war correspondent. For German WWII
reporters
this translates more as a 'propagandist' or 'war gloryfier'.
Greetings